Chat-Symbole
Emojis und Kürzel in den Chats von Schülerinnen und Schülern sind eine eigene Sprachschicht der Jugendkultur. Die Bedeutung verschiebt sich oft weg von der wörtlichen Lesart – ein Totenkopf heisst nicht «tot», sondern «ich lach mich tot». Für die Schulleitung ist Lesefähigkeit in diesen Symbolen aus drei Gründen relevant:
- Lebensweltverständnis der Schülerschaft, das in tragfähige Beziehungen einzahlt.
- Cybermobbing-Lesefähigkeit – aggressive Symbole («🤡», «🧢») sind oft die ersten Spuren in Screenshots, die Eltern oder SuS der SL vorlegen (Mobbing an der Schule).
- Eltern-Aufklärung – viele Eltern verstehen die Symbole nicht und sind dankbar für eine Übersetzung an Themen-Elternabenden zu Mediennutzung (Mediennutzung Jugendlicher – JAMES-Befunde).
Gängige Symbole (Stand 2026)
💀 ich sterbe vor Lachen
😭 ich heule vor Lachen
🧢 Cap = Lüge, stimmt nicht
💯 True, genau, safe – in der Manosphere auch 80/20-Regel
🔥 stark, cool, hot
🤡 du Doofi, peinlich
👀 hab’s gesehen, Tea, Drama, das wird spannend
Dasselbe Zeichen kann harmlos oder ein Szenecode sein, und die Bedeutungen ändern sich schnell (männer.ch 2026a; Broni 2025). Im Zweifel nachfragen statt deuten.
Ältere ASCII-Smileys
:) 😊
:( 🙁
:D 😃
xD 😝
<3 ❤️
Verbindungen
- Mediennutzung Jugendlicher – JAMES-Befunde – die JAMES-Studie quantifiziert die Chat-Nutzung Jugendlicher, in der diese Symbole zirkulieren
- Medien im schulischen Kontext (JAMES-Befunde) – die Symbole sind ein konkretes Anknüpfungsthema im Medienunterricht und in der schulischen Medienbildung
- Online-Risiken im Jugendalter: JAMES-Befunde – aggressive Symbole sind Frühindikatoren für problematische Chat-Dynamiken
- Mobbing an der Schule – im Mobbing-Kontext werden bestimmte Symbole (Clown, Cap, Augen) systematisch eingesetzt; dort das Cyber-Mobbing als Teil des Mobbing-Musters
- Kryptische Chatinhalte: erst fragen, dann deuten – Vorgehen, wenn codierte Chatinhalte vorliegen
- Lehrperson-Schüler-Beziehung – berufsethische Dimension – Verständnis der jugendlichen Kommunikationskultur stärkt die Beziehungsbasis
- Pubertät und Adoleszenz – die Symbolsprache ist eine entwicklungsspezifische Form der Peer-Abgrenzung
Literatur
- Internet Matters – Text Dictionary
- Broni, K. (2025). Netflix's "Adolescence", Emoji Codes & Emoji Repurposing. – 💀 und 🧢, und warum feste «Codes» selten sind
- männer.ch (2026). Begriffe der Manosphere – Codes verstehen und einordnen. https://manosphere.ch/wissen/begriffe/ – 💯 als Manosphere-Code, Glossareintrag «Emojis»